Aufrufe
vor 2 Monaten

24. Ausgabe 2020 (11. Juni 2020)

  • Text
  • Glarus
  • Juni
  • Telefon
  • Kanton
  • Nord
  • Kantons
  • Gemeinde
  • Schwanden
  • Glarner
  • August

Donnerstag,

Donnerstag, 11. Juni 2020 | Seite 2 «Der Herr ist mein Hirte.» ABSCHIED UND DANK Eifach isch dis Lebä gsii, trüü und fliissig dini Händ, dr Lieb Gott tuet dir Rueh etz gii, bis mir üs wider gsänd. «Hüt isch Sunntig und da dörfmä länger im Bett bliibä…» het üserä Dädi gsäit und isch für immer friedlich iigschlafä. RICHARD (RICHI) ASCHWANDEN 17. Mai 1940 bis 31. Mai 2020 I stiller Truur: Anna-Marie Aschwanden Margrit und Ernst Luchsinger Gabi Aschwanden und Vitus Schweizer Gschwüschterti und Verwandti Herzlichä Dangg a: • Dr. Ernst Fasol, Linthal • ds Kantonsspital Glaris, Abt. Medizin, und allnä Pfleger/-innä • dä Nachburä und dr Spitex Aufgrund der zurzeit geltenden Vorschriften findet die Urnenbeisetzung am Donnerstag, 11. Juni 2020, um 15.00 Uhr beim Friedhof der ref. Kirche in Linthal nur im engsten Familienkreis statt. ABSCHIED UND DANK In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter ELSA CASUTT-FELDMANN 19. Dezember 1920 bis 31. Mai 2020 Am Pfingstsonntag durfte sie vorbereitet und friedlich zum ewigen guten Hirten heimkehren, dem sie im Leben und im Sterben vertraut hat. – Wir danken allen, die ihr während ihres langen Lebens Zuneigung und Freundschaft geschenkt haben. – Besonders danken wir allen, die sie im Alters- und Pflegeheim betreut und gepflegt haben. – Herzlichen Dank ihrem Hausarzt Dr. med. Renato Kamm. In lieber Erinnerung: Deine Kinder, Enkel und Urenkel. Eucharistiefeier: Freitag, 19. Juni 2020, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Schwanden; an - schliessend Beisetzung im Familienkreis. Traueradresse: Pfarr-Resignat Urs Casutt, Dorfstrasse 92, 8773 Haslen Traueradresse: Anna-Marie Aschwanden, Seggen-Siedlung 10, 8783 Linthal Linthal, 7. Juni 2020 Niemals wirst du ganz gehen! In unseren Herzen wirst du immer einen Platz haben und dadurch weiterleben. ABSCHIED UND DANK Traurig nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter, Nonä und Schwester ANNAMARIA SEILER-ROSSA 26. Mai 1945 bis 5. Juni 2020 Nach kurzer schwerer Krankheit durfte sie friedlich einschlafen. Besonderer Dank gilt: - Esther Favre für die jahrelange grosse Unterstützung - dem Pflegepersonal des Zentrum Breitenhof Rüti ZH für die liebevolle Pflege - Herrn Dr. Curcio für die fürsorgliche Betreuung Trauerfamilie: Walter und Bea Seiler-Zweifel mit Marco und Lukas Die Beisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis in Italien statt. Traueradresse: Walter Seiler, Sätliboden 4, 8782 Rüti TODESANZEIGE Traurig und trotzdem dankbar nehmen wir Abschied von meinem allerliebsten Ehemann, meinem Papi, unserem Opa, meinem Schwieger - vater, unserem Bruder, Schwager, Onkel, Götti und Freund HANS HAUSBERGER-BADER 22. Januar 1949 bis 4. Juni 2020 Unerwartet schnell, nach seiner Spitaleinlieferung, hat Hans seine letzte Reise angetreten. Wir vermissen dich unendlich. In stiller Trauer: Astrid Hausberger-Bader Thomas und Tanja Hausberger mit Gian, Noah und Matteo Anni Pichler mit Familie Maria und Tury Lamy Anverwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis am Samstag, 20. Juni um 10.15 Uhr, auf dem Friedhof Glarus statt. Anschliessend in der kath. Kirche, Glarus, der Abdankungsgottesdienst um 10.30 Uhr. Dreissigster: in der kath. Kirche, Glarus, am Sonntag, 5. Juli 2020 um 09.30 Uhr. Anstelle von Blumen gedenke man im Sinne von Hans dem glarnersteg, Mühleareal 19, 8762 Schwanden, Postkonto 87-4439-0, IBAN CH20 0900 0000 8700 4439 0 mit Vermerk: Hans Hausberger. Traueradresse: Astrid Hausberger-Bader, Stampfgasse 56, 8750 Glarus Trauerzirkulare Danksagungen Bei uns finden Sie Trauerdrucksachen mit Bildern aus der Region oder mit einem persönlichen Bild – schnell und zu fairen Preisen! Fridolin Druck und Medien 055 6474747 · fridolin@fridolin.ch Wir kondolieren zum Hinschied von ... Elsa Casutt-Feldmann Gestorben am 31. Mai im Alter von 99 Jahren. Die Eucharistiefeier findet am Freitag, 19. Juni, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Schwanden statt. Richard (Richi) Aschwanden Gestorben am 31. Mai im Alter von 80 Jahren. Lilly Kölliker Gestorben am 3. Juni im Alter von 74 Jahren. Trudi Störi-Grab Gestorben am 4. Juni im Alter von 93 Jahren. Hans Hausberger-Bader Gestorben am 4. Juni im Alter von 71 Jahren. Der Abdankungsgottesdienst findet am Samstag, 20. Juni, um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche Glarus statt. Annamaria Seiler-Rossa Gestorben am 5. Juni im Alter von 75 Jahren. Adrian Rüegg Gestorben am 5. Juni im Alter von 39 Jahren. Gesuina Serra-Sechi Gestorben am 7. Juni im Alter von 77 Jahren. Josef Gallati-Fischli Gestorben am 7. Juni im Alter von 71 Jahren. Das FRIDOLIN-Team kondoliert den Angehörigen und wünscht ihnen viel Kraft.

Donnerstag, 11. Juni 2020 | Seite 3 Dein gutes Herz es schlägt nicht mehr, dies zu verstehen fällt uns schwer. Hab Dank für alles, was Du uns gegeben, in unseren Herzen wirst Du ewig weiterleben. Coloro che amiamo e che abbiamo perduto non sono più dove erano, ma sono ovunque noi siamo. Diejenigen, die wir lieben und verloren haben. Sie sind nicht mehr da, wo sie waren, aber sie sind da, wo wir sind. ABSCHIED UND DANK In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer Grossmutter, Urgrossmutter, Schwiegermutter, Schwägerin, Tante und Gotte TRUDI STÖRI-GRAB 6. April 1927 bis 4. Juni 2020 Wir vermissen Dich sehr. Die Trauernden: Dorli Grab-Schmid, Lugano Claudia und Miguel, Lugano mit Raul, Rocco, Ramon Jacqueline, Minusio mit Elias Peter und Livia, Mollis mit Amea Kaspar Störi mit Kindern, Gossau Heinz Schönbächler, Niederurnen Verwandte und Freunde Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Glarus Süd, Postkonto 01-1613-8. Es werden keine Leidzirkulare versandt. Con immensa tristezza diamo la notizia della perdita di nostra mamma, suocera, nonna, sorella e zia Traurig nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Nonna, Schwester und Tante GESUINA SERRA-SECHI 8. settembre 1942 – 7. giugno 2020 Grati per il tempo meraviglioso, ti lasciamo andare con molti ricordi. Dankbar für die schöne Zeit, lassen wir dich mit vielen Erinnerungen gehen. In lutto silenzioso/In stiller Trauer: Figli Anna-Rita e Daniele Genero Francesco Nipoti Gaspare, Simone, Màrica, Marina e Damiano Fratello Giovanni con Luisa e figli Ganz besonders bedanken wir uns bei der Abteilung der Onkologie, Abteilung Medizin 0 des Kantonsspitals Glarus und bei Dr. med. Roman Hauser. La sepoltura dell'urna avverrà nella cerchia dei parenti più stretti. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. … und mir händ dänggt, mir händ no so vill Zyt … Traueradresse: Anna-Rita Messina Sechi, Erlenstrasse 17, 8753 Mollis ABSCHIED UND DANGG Unfassbar und truurig nämed mir Abschied vo eusem Sohn. ADRIAN RÜEGG 9. März 1981 bis 5. Juni 2020 Nach schwärer Chranked hät er dä Kampf verlorä. Mir vermissäd dich unändli Heidi Rüegg und Charly Götz Jeanette Rüegg und alli Verwandtä und Fründä En bsundärä Dangg gaht a: – ds Alters- und Pflägheim Hof, Mollis, für diä liebivolli Pfläg – dr Huusarzt Dr. Kamm – d’ Onkologä Herr Dr. Pitako und Frau Dr. Kröner – d’ Frau Heidy Schielly vo dä Chräbsliga – d’ Frau Pfarrerin Iris Lustenberger D’ Urnäbiisetzig findet im engschtä Familliächreis statt. A Schtell vu Bluemä understützed: Krebsliga Ostschweiz, Postkonto 87-2462-9, IBAN CH670900 0000 8700 2462 9. Truuradressä: Frau Heidi Rüegg, Aeugstenstrasse 4, 8755 Ennenda Es werdäd kei Truuraazeigä verschiggt. Trauerzirkulare Danksagungen Unser Kreativ-Team gestaltet für Sie individuelle Trauerdrucksachen mit persönlicher Note. Fridolin Druck und Medien 055 6474747 · www.fridolin.ch